Linear dosing machine with flowmeters